贪天之功(成语)

编辑:蚕桑网互动百科 时间:2020-02-21 09:00:36
编辑 锁定
贪,贪取。天,天公,指自然界的主宰者。把天公的功劳据为己有。指将别人和集体的功绩,说成是自己的。常说“贪天之功,据为己有”。
中文名
贪天之功
外文名
lay claim to what one has done nothing to deserve;have inordinate ambitions
反义词
功成不居
出    处
<左传·僖二十四年>

贪天之功基本信息

编辑

贪天之功出处

<左传·僖二十四年>:“窃人之财,犹谓之盗,况贪天之功,以为己力呼!”

贪天之功事例

清·陈忱《水浒后传》第三十四回:“岂敢贪天之功,遂尔僭妄去!”

贪天之功典故

晋国公子重耳流亡19年后重新回国执政,成为晋文公。他对跟随他流亡的人论功行赏。唯独把割大腿肉熬汤给他喝的介子推给忘了。介子推很有气节,他称病回家隐居,侍奉老母,靠编草鞋为生,他认为那些受到奖赏的人是在贪上天的功劳。

贪天之功英文翻译

lay claim to what one has done nothing to deserve;have inordinate ambitions;

贪天之功例句

我不敢贪天之功,也不愿诿过于人,所以在此篇文章中将所有参与媒体与个人的名字一概隐去,只剩我这一无牵挂之人的名字[1] 
I don't dare to take credit for the work of others, but at the same time I am not willing to put the blame on someone else, soI removed all the names of both media and individuals who participated in the editorial, leaving only the name of myself[1] 

贪天之功成语故事

编辑
春秋时,晋国发生内乱,晋国有位公子叫重耳,为了逃避这种互相残害的局面,便带着5个贴身近臣逃出晋国。重耳在外流亡了19年,在这个国家待些日子,在那个国家待些日子,时间可不算短了。各国对他的接待可是不同的,有的国家势利眼,对他很冷淡,有的国家则很热情。重耳在这19年中,经历了人生各种起伏,最后回国继承了王位,成了晋国国君,就是晋文公,这时他已经62岁了。[2] 
重耳流亡的时候,他的5个贴身近臣,对他都忠心耿耿,跟着他流亡各国,都受了不少苦。成了一国之君后,重耳就封赏这些近臣,给他们赐官封地。可是只有4个人领了封赏,却有人没来。这人就是介之推,也叫介子推。本来,介之推最忠于重耳。有一次,重耳肚子饿得实在受不了,四处找吃的都找不着,介之推居然割下一块大腿肉来给重耳做汤喝。可是,当重耳回晋国时,介之推并没有跟着回来,他说:"我忠于国君不是为了当官,也不是为了受封赏。您现在已经回到晋国,可以当一国之君了,那我的任务也完成了,我要回家服侍我母亲。"就这样,介之推就回家去了。
老太太很不理解,她知道儿子这些年来一直跟着重耳,现在重耳成了国君,儿子怎么反而回来了?介之推说:"我尽忠已经尽完了,现在我该尽孝了。""孝倒是可以,可是重耳当了国君,跟你一起的那些大臣都在受封领赏,你怎么就回家了?""我不追求赏赐,也不需要赏赐,我也不需要当官。"老太太说:"你跟了他这么多年,你也有功绩呀,得让他知道啊。你保护他,最后他才成了国君。""不对,他成为晋国国君,不是哪一个人的力量,而是上天的力量,是上天让他当上国君的,我决不能贪天之功,把上天的功劳据为己有。"他这么说,老太太也没办法了。
"贪天之功"这条成语,意思就是把老天爷自然给他的功绩归到自己身上,现用来指抹杀真正的成功原因,而把别人的功劳归于自己。
参考资料
词条标签:
语言 词语 成语 字词